RO
Titlul secțiunii: Facultatea de Științe
EN
Title of the section: Faculty of Science
RO: Clip de prezentare accesibil pentru persoanele cu deficiențe de auz
EN: Presentation clip accessible for people with hearing loss
Panoul
The Panel
1. Alexe Marin, primul profesor de chimie al Facultății de Științe (1868-1893).
1. Alexe Marin, the first professor of chemistry of the Faculty of Sciences (1868-1893).
2. Constantin I. Istrati (1850-1918), profesor și medic, fondatorul școlii de chimie organică la Universitate.
2. Constantin I. Istrati (1850-1918), professor and medic, founder of the school of organic chemistry in the University.
3. Spiru Haret (1851-1912) împreună cu soția sa, Ana.
3. Spiru Haret (1851-1912) together with his wife, Ana.
4. Spiru Haret, matematician și pedagog, profesor de mecanică rațională între 1878-1910.
4. Spiru Haret, mathematician and pedagogue, professor of rational mechanics during 1878-1910.
5. Diplomă de licență în Științele fizico-matematice acordată lui Spiru Haret de Universitatea din București (1874).
5. Bachelor degree in the Sciences of physics and mathematics, issued to Spiru Haret by the University of Bucharest (1874).
6. Numirea lui Spiru Haret ca profesor la la catedra de mecanică rațională (1882).
6. The assignment of Spiru Haret as professor in the department of rational mechanics (1882).
7. Testamentul lui Spiru Haret – prima filă (copie autentificată).
7. The will of Spiru Haret – first page (authentic copy).
8. Scrisoare a reginei Elisabeta a României către Spiru Haret.
8. Letter of Queen Elisabeth of Romania to Spiru Haret.
9. Semnătura lui Spiru Haret.
9. The signature of Spiru Haret.
10. Profesorul Gh. Gh. Longinescu (1869-1939) alături de studenții săi în Laboratorul de chimie anorganică.
10. Professor Gh. Gh. Longinescu (1869-1939) along with his students in the Laboratory of Inorganic Chemistry.
11. Constantin Miculescu, profesor de fizică moleculară, acustică și optică între 1894-1937, decan (1923-1928).
11. Constantin Miculescu, professor of molecular, acoustic and optic physics during 1894-1937 and dean, during 1923-1928.
12. Diplomă de licență în Științe fizice acordată lui Constantin Miculescu în Franța (1888).
12. Bachelor’s degree in Physical sciences, issued to Constantin Miculescu in France (1888).
13. Constantin Miculescu (1863-1937).
13. Constantin Miculescu (1863-1937).
14. Numirea lui Constantin Miculescu ca profesor suplinitor la Facultatea de Științe (1891).
14. The appointment of Constantin Miculescu as tutor at the Faculty of Sciences (1891).
15. Certificat de absolvire a cursurilor Facultății de Științe de către Constantin Miculescu (1892).
15. Graduation certificate for the courses of the Faculty of Sciences, issued to Constantin Miculescu (1892).
16. Numirea ca decan a lui Constantin Miculescu (1923).
16. The assignment of Constantin Miculescu as dean (1923).
17. Brevet pentru ordinul Steaua României în grad de comandor acordat profesorului Constantin Miculescu (1924).
17. Patent for the Order of the Star of Romania, in the rank of commodore, issued to professor Constantin Miculescu (1924).
18. Nicolae Coculescu (1866-1952), profesor de astronomie și geodezie.
18. Nicolae Coculescu (1866-1952), professor of astronomy and geodesy.
19. Grigoriu Ștefănescu (1836-1911), profesor de geologie, paleontologie și mineralogie, rector al Universității.
19. Grigoriu Ştefănescu (1836-1911), professor of geology, palaeontology and mineralogy, rector of the University.
20. Dimitrie Brândză (1846-1895), profesor de științe naturale și botanică, fondatorul Grădinii Botanice din București.
20. Dimitrie Brândză (1846-1895), professor of natural sciences and botany, founder of the Botanical Garden of Bucharest.
21. Dimitrie Voinov, profesor de zoologie și morfologie animală (1891-1937), fondatorul școlii românești de biologie celulară.
21. Dimitrie Voinov, professor of zoology and animal morphology (1891-1937), founder of the Romanian school of cellular biology.
22. Gheorghe Țițeica (1873-1939), profesor de geometrie analitică și trigonometrie sferică.
22. Gheorghe Ţiţeica (1873-1939), professor of analytic geometry and spherical trigonometry.
23. Traian Lalescu (1882-1929), profesor de matematică.
23. Traian Lalescu (1882-1929), professor of mathematics.
24. Cursurile ținute de profesorul Traian Lalescu în anul universitar 1913-1914.
24. The courses held by professor Traian Lalescu during the academic year of 1913-1914.
25. Ludovic Mrazek (1867-1944), profesor de cristalografie, mineralogie și petrografie.
25. Ludovic Mrazek (1867-1944), professor of crystallography, mineralogy and petrography.
26. Memoriu descriptiv al brevetului de invenție pentru dielectrină aparținând lui Dragomir Hurmuzescu (duplicat).
26. Descriptive memoir of the invention patent for dielectrics belonging to Dragomir Hurmuzescu (duplicate).
27. Cerere adresată de studentul Dan Barbilian pentru susținerea examenelor din anii II și III în sesiunea de toamnă (1920).
27. Application drafted by student Dan Barbilian regarding the sitting of the second and third year exams in the autumn exam session (1920).
28. Dan Barbilian / Ion Barbu (1895-1961), profesor de matematică.
28. Dan Barbilian / Ion Barbu (1895-1961), professor of mathematics.
29. Dragomir Hurmuzescu (1865-1954), profesor de fizică și decan, fondatorul Societății Române de Radiodifuziune.
29. Dragomir Hurmuzescu (1865-1954), professor of physics and dean, founder of the Romanian Radio Broadcasting Company.
30. Dimitrie Pompeiu (1873-1954), profesor de mecanică și teoria funcțiilor.
30. Dimitrie Pompeiu (1873-1954), professor of mechanics and of the theory of functions.
31. Simion Stoilow, profesor de teoria funcțiilor (1941-1961), rector al Universității (1944-1945).
31. Simion Stoilow, professor of the theory of functions (1941-1961), rector of the University (1944-1945).
Vitrina
The Display Case
A. Curs elementar de istorie naturală susținut de profesorul Dimitrie Brândză (1873).
A. Elementary natural history course given by professor Dimitrie Brândză (1873).
B. Teză de doctorat în științe chimice (1935).
B. Doctoral thesis in chemical sciences (1935).
C. Medalie (bătută) în cinstea lui Constantin Moisil, la împlinirea a 40 de ani de activitate didactică.
C. Medal crafted in honour of Constantin Moisil, at the 40th professorial activity anniversary.
D. Teza de doctorat susținută de Spiru Haret la Facultatea de Științe din Paris (1878).
D. Doctoral thesis of Spiru Haret at the Faculty of Sciences in Paris (1878).
E. Parafa lui Spiru Haret.
E. Stamp belonging to Spiru Haret.
F. Fotografie din tinerețe a lui Spiru Haret.
F. Photography of a young Spiru Haret.
G. Ștampila de inginer hotarnic a lui Spiru Haret.
G. Geometric border engineer stamp belonging to Spiru Haret.
H. Diploma de doctor în științe matematice acordată lui Spiru Haret (Paris, 1878).
H. Doctoral degree in mathematical sciences issued to Spiru Haret (Paris, 1878).
I. Medalie (bătută) în cinstea lui C. I. Istrati (1906), profesor de chimie organică al Universității.
I. Medal crafted in honour of C. I. Istrati (1906), professor of organic chemistry at the University.
J. Curs elementar de chimie susținut de profesorul C. I. Istrati (1891).
J. Basic chemistry course held by Professor C. I. Istrati (1891).
K. Comunicare prezentată de Gheorghe Țițeica la Academia Română (1913).
K. Paper presented by Gheorghe Ţiţeica at the Romanian Academy (1913).
L. Curs de istorie naturală susținut de profesorul Grigoriu Ștefănescu (1875).
L. Course in natural history held by Professor Grigoriu Ştefănescu (1875).
RO
Dați click pe imagini pentru a le vedea într-o rezoluție mai bună. Pentru o calitate și mai bună, vă rugăm să ne contactați la adresa muzeul.universitatii@unibuc.ro
Alte obiecte și documente pot fi vizualizate în Arhiva Digitală a Muzeului Universității din București (ADMUB) și în Fototeca Digitală a Muzeului Universității din București (FDMUB) sau în expozițiile digitale. Unele obiecte și documente digitalizate în acest tur virtual pot fi versiuni diferite față de obiectele și documentele aflate în vitrine sau de variantele printate pe panouri (variante mai slabe calitativ sau versiuni micșorate sau în întregime față de cele printate pe panouri). Vă invităm să vedeți expoziția permanentă la sediul Muzeului Universității din București, Bd. Mihail Kogălniceanu nr. 36-46 pentru o experiență diferită.
EN
Click on the images to see them in a better resolution. For even better quality, please contact us at muzeul.universitatii@unibuc.ro
Other objects and documents can be viewed in the Digital Archive of the Museum of the University of Bucharest (DAMUB) and in the Digital Photo Library of the Museum of the University of Bucharest (DPLMUB) or in the digital exhibitions. Some digitized objects and documents in this virtual tour may be different versions from the objects and documents in the showcases or from the versions printed on the panels (lower quality versions or reduced versions or entirely from those printed on the panels). We invite you to see the permanent exhibition at the Museum of the University of Bucharest, Bd. Mihail Kogălniceanu no. 36-46 for a different experience.
RO
Poate fi accesată și partea anterioară a turului virtual
EN
The previous part of the virtual tour can be accessed