RO
Titlul secțiunii: Facultatea de Litere și Filosofie
EN
Title of the section: Faculty of Letters and Philosophy
RO: Clip de prezentare accesibil pentru persoanele cu deficiențe de auz
EN: Presentation clip accessible for people with hearing loss
Panoul
The Panel
1. Stat de plată al Facultății de Litere (1893).
1. Payroll of the Faculty of Letters (1893).
2. Diplomă de doctor în filosofie, specialitatea filologie slavă, acordată de Universitatea din Praga lui Petru Cancel (1919).
2. Doctor’s degree in philosophy, Slavic philology specialization, awarded by the University of Prague to Petru Cancel (1919).
3. Dimitrie Onciul, profesor de istoria Românilor (1895-1923) și decan (1919-1923).
3. Dimitrie Onciul, professor of Romanian history (1895-1923) and dean (1919-1923).
4. Ion Bianu (1856-1935), profesor de istoria literaturii române și decan.
4. Ion Bianu (1865-1935), professor of the history of Romanian literature and dean.
5. Ioan Bogdan (1864-1919), profesor de limbi slave și decan, rector al Universității (1912).
5. Ioan Bogdan (1864-1919), professor of Slavic languages and dean, rector of the University (1912).
6. Decret regal de numire a lui Simion Mândrescu la catedra de limba și literatura germană (1908).
6. Royal decree regarding the appointment of Simion Mândrescu in the department of the German language and literature (1908).
7. Constantin Rădulescu-Motru, profesor de psihologie, logică și teoria cunoașterii (1901-1940).
7. Constantin Rădulescu-Motru, professor of psychology, logic and the theory of knowledge (1901-1940).
8. Filă din cursul de logică al profesorului Constantin Rădulescu Motru.
8. A page from the course of logic of professor Constantin Rădulescu Motru.
9. Petre P. Negulescu, profesor de istoria filosofiei și filosofia culturii (1910-1940).
9. Petre P. Negulescu, professor of the history of philosophy and the culture of philosophy (1910-1940).
10. Ovid Densusianu, profesor de filologie romanică (1901-1938).
10. Ovid Densusianu, professor of Roman philology (1901-1938).
11. George Vâlsan, profesor de geografie fizică (1930-1935), unul dintre fondatorii etnografiei românești.
11. George Vâlsan, professor of physical geography (1930-1935), one of the founders of Romanian ethnography.
12. Mihai Ralea (1896-1964), profesor de estetică și critică literară, fondator al școlii românești de psihologie.
12. Mihai Ralea (1896-1964), professor of aesthetics and literary criticism, founder of the Romanian school of psychology.
13. Diplomă de licență în filosofie și litere acordată de Universitatea din București (1932).
13. Bachelor’s degree in philosophy and letters, awarded by the University of Bucharest (1932).
14. Nicolae Cartojan (1883-1946), profesor de istoria literaturii române vechi.
14. Nicolae Cartojan (1883-1946), professor of the history of old Romanian literature.
15. Dimitrie Gusti (1880-1955), profesor de sociologie și etică, fondatorul sociologiei românești.
15. Dimitrie Gusti (1880-1955), professor of sociology and ethics, founder of the Romanian sociology.
16. Dimitrie Gusti alături de Elena Văcărescu, Constantin Brâncuși și Theodor Pallady (1937).
16. Dimitrie Gusti along with Elena Văcărescu, Constantin Brâncuşi and Theodor Pallady (1937).
17. Dimitrie Gusti ținând o cuvântare în cadrul campaniei de cercetare monografică a satelor din România.
17. Dimitrie Gusti holding a speech during the campaign for monographic research of Romanian villages.
18. Simion Mehedinți (1869-1963), întemeietorul învățământului geografic la Universitatea din București.
18. Simion Mehedinţi (1869-1963), the founder of geographical education at the University of Bucharest.
19. Simion Mehedinți împreună cu studenții săi.
19. Simion Mehedinţi along with his students.
20. Arheologul Vasile Pârvan (1882-1927) pe șantierul de la Tomis.
20. Archaeologist Vasile Pârvan (1882-1927) on the Tomis site.
21. N. Iorga la festivitatea de decernare a titlului Doctor Honoris Causa al Universității Oxford.
21. N. Iorga at the festivities held by the Oxford University for awarding the Doctor Honoris Causa title.
22. Diplomă Doctor Honoris Causa acordată de Universitatea Oxford lui N. Iorga (1930).
22. Doctor Honoris Causa degree, awarded by the Oxford University to N. Iorga (1930).
23. N. Iorga și bizantinologul Charles Diehl la Congresul Internațional de Științe Istorice (Varșovia, 1933).
23. N. Iorga and byzantologist Charles Diehl at the International Historical Sciences Congress (Warsaw, 1933).
24. N. Iorga și Gheorghe Brătianu la Congresul de Studii Bizantine (1924).
24. N. Iorga and Gheorghe Brătianu at the Byzantine Studies Congress (1924).
25. N. Iorga împreună cu membrii biroului Comitetului Internațional de Studii Istorice (Zürich, 1938).
25. N. Iorga together with the members of the International Committee of Historical Studies board (Zürich, 1938).
26. N. Iorga, profesor de istoria Românilor și istorie universală, decan (1927-1929), rector al Universității(1929-1932).
26. N. Iorga, professor of Romanian history and universal history, dean (1927-1929), rector of the University (1929-1932).
27. Notițe ale unui student la cursul de istorie universală predat de N. Iorga.
27. Notes taken by a student during the universal history course taught by N. Iorga.
28. N. Iorga la festivitatea de decernare a titlului Doctor Honoris Causa al Universității Sorbona.
28. N. Iorga at the festivities held by the University of Sorbonne for awarding the Doctor Honoris Causa title.
29. Diplomă Doctor Honoris Causa acordată de Universitatea din Paris lui N. Iorga (1931).
29. Doctor Honoris Causa degree, awarded by the University of Paris to N. Iorga (1931).
Vitrina
The Display Case
A. Geschichte des Rumänischen Volkes, una dintre lucrările prestigioase ale lui N. Iorga (1905).
A. Geschichte des Rumänischen Volkes (History of the Romanian People), one of N. Iorga’s most prestigious books (1905).
B. Lucrarea Psihologia ciocoismului a profesorului Constantin Rădulescu Motru.
B. Paper entitled Psihologia ciocoismului (The Psychology of Boyars), written by Professor Constantin Rădulescu Motru.
C. Curs Elemente de origine dubioasă și necunoscută din limba română predat la Facultatea de Litere și Filosofie (1926-1927).
C. Course entitled Elemente de origine dubioasă şi necunoscută din limba română (Elements of dubious and unknown origin in the Romanian language), taught at the Faculty of Letters and Philosophy (1926-1927).
D. Epitogă purtată de N. Iorga la ceremonia decernării titlului Doctor Honoris Causa al Universității din Lyon (1923).
D. Academic gown worn by N. Iorga at the Doctor Honoris Causa ceremony at the University of Lyon (1923).
E. Toca purtată de N. Iorga la ceremonia decernării titlului Doctor Honoris Causa al Universității Oxford (1930).
E. Cap worn by N. Iorga at the Doctor Honoris Causa ceremony at the University of Oxford (1930).
F. Medalie în cinstea lui N. Iorga la împlinirea vârstei de 50 ani (1921).
F. Medal crafted in honour of N. Iorga for his 50th anniversary (1921).
G. Epitogă purtată de N. Iorga la ceremonia decernării titlului Doctor Honoris Causa al Universității Oford (1930).
G. Academic gown worn by N. Iorga at the Doctor Honoris Causa ceremony at the University of Oxford (1930).
H. Fotografie de grup la Oxford, cu ocazia decernării titlului Doctor Honoris Causa lui N. Iorga.
H. Group photograph taken at Oxford, on the occasion of N. Iorga’s Doctor Honoris Causa ceremony.
I. Lucrare de examen la cursul Istoria filosofiei contemporane redactată de studentul Nicolae Nițescu.
I. History of Contemporary Philosophy exam paper, written by student Nicolae Niţescu.
J. Dacia, una dintre lucrările arheologului Vasile Pârvan (1928), profesor al Universității.
J. Dacia, one of archaeologist Vasile Pârvan’s books (1928), Professor of the University.
RO
Dați click pe imagini pentru a le vedea într-o rezoluție mai bună. Pentru o calitate și mai bună, vă rugăm să ne contactați la adresa muzeul.universitatii@unibuc.ro
Alte obiecte și documente pot fi vizualizate în Arhiva Digitală a Muzeului Universității din București (ADMUB) și în Fototeca Digitală a Muzeului Universității din București (FDMUB) sau în expozițiile digitale. Unele obiecte și documente digitalizate în acest tur virtual pot fi versiuni diferite față de obiectele și documentele aflate în vitrine sau de variantele printate pe panouri (variante mai slabe calitativ sau versiuni micșorate sau în întregime față de cele printate pe panouri). Vă invităm să vedeți expoziția permanentă la sediul Muzeului Universității din București, Bd. Mihail Kogălniceanu nr. 36-46 pentru o experiență diferită.
EN
Click on the images to see them in a better resolution. For even better quality, please contact us at muzeul.universitatii@unibuc.ro
Other objects and documents can be viewed in the Digital Archive of the Museum of the University of Bucharest (DAMUB) and in the Digital Photo Library of the Museum of the University of Bucharest (DPLMUB) or in the digital exhibitions. Some digitized objects and documents in this virtual tour may be different versions from the objects and documents in the showcases or from the versions printed on the panels (lower quality versions or reduced versions or entirely from those printed on the panels). We invite you to see the permanent exhibition at the Museum of the University of Bucharest, Bd. Mihail Kogălniceanu no. 36-46 for a different experience.
RO
Poate fi accesată și partea anterioară a turului virtual
EN
The previous part of the virtual tour can be accessed