1933, 9 februarie Născută la Calcutta, în India, Amita Bhose, fiica lui Sudhir Kumar Bhose, avocat la Înalta Curte de Justiţie din Calcutta, precum şi la Curtea Supremă din New Delhi, şi a Pratimei Bhose, casnică. A făcut parte dintr-o familie cu o intensă activitate culturală şi ştiinţifică. Bunicul său, J. C. Bhose, a fost un cunoscut orientalist, membru al Societăţii Asiatice, premiat de Universitatea din Cambridge cu Medalia „Cobden”…

Amita Bhose (1933-1992) a fost profesoară de bengali, sanscrită și civilizație indiană la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine/Facultatea de Filologie a Universității din București (1972-1991). În același timp, și mai puțin cunoscut, a fost scriitoare, traducătoare din limbile bengali, sanscrită, română, prima traducătoare a lui Eminescu în spațiul asiatic, direct din limba română, eminescolog, și o adevărată creatoare a unei punți culturale indo-române timp de decenii. În cele ce…